-
1 resistance
2. противодействие, стойкость, устойчивостьresistance to anti-icing fluid — стойкость к антиобледенительной жидкости
resistance to brittle fracture — сопротивление хрупкому разрушению
resistance to chemical attack — 1) сопротивление к химической коррозии 2) стойкость к химической коррозии
resistance to chemical corrosion — 1) стойкость к химической коррозии 2) сопротивление к химической коррозии
resistance to compression — 1) сопротивление сжатию 2) предел прочности на сжатие
resistance to relaxation — стойкость к релаксации
resistance to rupture — прочность на разрыв, временное сопротивление разрыву
resistance to softening — сопротивление размягчению
resistance to sulfidation — сопротивление сульфидированию
resistance to vibration — вибростойкость
resistance to water — водостойкость
resistance to weathering — сопротивление воздействию погодных условий, атмосферостойкость
ablation resistance — сопротивление абляции [уносу массы], абляционная стойкость
abrasion resistance — сопротивление истиранию, прочность на истирание, абразивная стойкость, износостойкость
abrasive resistance — абразивная стойкость, сопротивление истиранию, прочность на истирание, износостойкость
acid resistance — кислотостойкость, кислотоупорность
acoustic resistance — акустическое сопротивление
acoustic fatigue resistance — сопротивление акустической усталости
aerodynamic resistance — аэродинамическое сопротивление
age resistance — сопротивление старению
aging resistance — сопротивление старению
alkali resistance — щёлочестойкость, щёлочеупорность
arc resistance — 1) дугостойкость 2) искростойкость
ascent heating resistance — сопротивление нагреву при наборе высоты
atmospheric-aging resistance — сопротивление атмосферному старению
ballistic impact resistance — стойкость к баллистическому удару
bending resistance — сопротивление изгибу
benzine resistance — бензиностойкость
buckling resistance — сопротивление продольному изгибу
chemical resistance — стойкость к химическому воздействию, химическая стойкость [инертность]
chemical-corrosion resistance — сопротивление химической коррозии
cohesive resistance — прочность сцепления
cold resistance — хладостойкость, холодостойкость, морозостойкость
corona resistance — короностойкость
corrosion resistance — коррозионная стойкость
corrosive resistance — коррозионная стойкость
corrosion-fatigue resistance — стойкость к коррозионной усталости
corrosion stress cracking resistance — сопротивление коррозионному растрескиванию под напряжением
cracking resistance — 1) стойкость к растрескиванию 2) сопротивление растрескиванию
creep resistance — сопротивление ползучести, ползучестойкость
cutting resistance — 1) сопротивление резанию 2) сопротивление порезам
dent resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость
dielectric resistance — 1) сопротивление диэлектрика 2) сопротивление изоляции
diffusion resistance — сопротивление диффузии
diffusional resistance — сопротивление диффузии
distortion resistance — сопротивление деформации
elastic resistance — упругое сопротивление
electrical resistance — электрическое сопротивление, электросопротивление
electrochemical resistance — электрохимическая стойкость
environmental resistance — 1) стойкость к окружающим условиям 2) сопротивление воздействию окружающей среды
erosion resistance — 1) сопротивление эрозии 2) эрозионная стойкость
erosion-corrosion resistance — эрозионно-коррозионная стойкость
etch resistance — сопротивление травлению
fade resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
fading resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
failure resistance — сопротивление разрушению
fatigue resistance — 1) сопротивление усталости 2) усталостная прочность
fire resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость
flame resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость
fracture resistance — сопротивление разрыву, стойкость к излому
freeze resistance — морозостойкость, морозоустойчивость
frictional resistance — сопротивление трения
frost resistance — морозостойкость, морозоустойчивость
fuel resistance — топливостойкость
fungus resistance — грибостойкость
gamma-radiation resistance — стойкость к гамма-излучению
gas-corrosion resistance — сопротивление газовой коррозии
grease resistance — маслостойкость, жиронепроницаемость
heat resistance — теплостойкость, жаростойкость, окалиностойкость
heat-shock resistance — 1) стойкость к тепловому [термическому] удару 2) сопротивление тепловому [термическому] удару
high-temperature resistance — стойкость к действию высоких температур, жаростойкость
high-temperature oxidation resistance — стойкость к окислению при высоких температурах
humidity resistance — влагостойкость
hydraulic resistance — гидравлическое сопротивление
impact resistance — ударная вязкость, сопротивление удару, ударопрочность
indentation resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость
insulation resistance — сопротивление изоляции, изоляционная прочность
kerosene resistance — керосиностойкость
light resistance — светостойкость
low-temperature resistance — стойкость к низким температурам, морозостойкость, морозоустойчивость
mechanical resistance — механическое сопротивление
mechanical fatigue resistance — сопротивление механической усталости
meteorite strike resistance — стойкость к метеоритным ударам
moisture resistance — влагостойкость, влагоустойчивость
oil resistance — маслостойкость, маслоупорность
oxidation resistance — сопротивление окислению
oxidation-erosion resistance — окислительно-эрозионное сопротивление
ozone resistance — озоностойкость
peel resistance — сопротивление отслаиванию
radiation resistance — 1) стойкость к облучению 2) радиационная стойкость, сопротивление излучению
rain-erosion resistance — сопротивление дождевой эрозии
rust resistance — коррозионная стойкость
salt-fog resistance — стойкость к соляному туману
salt-spray resistance — стойкость к соляному туману
salt-stress-corrosion resistance — сопротивление солевой коррозии под напряжением
scratch resistance — 1) сопротивление царапанию 2) стойкость к царапанию 3) твёрдость по Моосу
scuffing resistance — 1) сопротивление истиранию 2) стойкость к истиранию
shear resistance — сопротивление сдвигу
shock resistance — сопротивление удару, ударопрочность
short-term extreme-temperature resistance — кратковременное сопротивление высоким температурам
shrink resistance — стойкость к усадке
skin resistance — сопротивление поверхностного трения ( обшивки)
slip resistance — 1) сопротивление скольжению 2) сопротивление сдвигу
solvent resistance — стойкость к растворителям
sonic-fatigue resistance — сопротивление звуковой усталости
spalling resistance — 1) сопротивление отслаиванию 2) сопротивление растрескиванию
specific resistance — удельное сопротивление
stain resistance — 1) коррозионная стойкость 2) сопротивление травлению
strain resistance — сопротивление деформации
stress-corrosion resistance — сопротивление коррозии под напряжением
stress-cracking resistance — 1) сопротивление растрескиванию под напряжением 2) стойкость к растрескиванию под напряжением
stress-rupture resistance — сопротивление разрушению под напряжением
sunlight resistance — 1) сопротивление инсоляции [облучению солнцем] 2) стойкость к действию солнечных лучей
swelling resistance — сопротивление набуханию
tear resistance — сопротивление раздиру
thermal resistance — 1) термическое [тепловое] сопротивление 2) теплостойкость
thermal contact resistance — термосопротивление контактов
thermal environmental resistance — жаропрочность
thermal-fatigue resistance — сопротивление термической усталости
thermal-shock resistance — стойкость к тепловому [термическому] удару, сопротивление тепловому [термическому] удару
thermal-shock spalling resistance — сопротивление растрескиванию при тепловом ударе
thermal-stress resistance — сопротивление термическим напряжениям
thermal-stress fatigue resistance — сопротивление усталости под термическим напряжением
torsional resistance — сопротивление кручению [скручиванию]
twisting resistance — сопротивление кручению [скручиванию]
ultimate resistance — временное сопротивление, предел прочности
ultraviolet radiation resistance — стойкость к ультрафиолетовому излучению [к действию ультрафиолетовых лучей]
unnotched impact resistance — ударная вязкость ненадрезанного образца
vibration resistance — вибростойкость
viscous resistance — вязкое сопротивление
volume resistance — объёмное сопротивление
water resistance — водостойкость, водоупорность, водонепроницаемость
wear resistance — износостойкость, сопротивление износу, износоустойчивость
weathering resistance — погодостойкость, атмосферостойкость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > resistance
-
2 odadavamlı
прил.1. огнеупорный (способный противостоять действию высоких температур). Odadavamlı kərpic огнеупорный кирпич, odadavamlı gil огнеупорная глина, odadavamlı toz огнеупорный порошок, odadavamlı suvaq огнеупорная обмазка, odadavamlı divar огнеупорная стена2. жаростойкий (сохраняющий свои свойства при высоких температурах), жароупорный. Odadavamlı tökmə жаростойкое литьё, odadavamlı polad жаростойкая сталь3. огнестойкий (не поддающийся действию огня). Odadavamlı bərkitmə огнестойкое крепление, odadavamlı faner огнестойкая фанера; odadavamlı materiallar огнеупоры -
3 resistance
сопротивление; противодействие, стойкость; resistance - to line construction трудности сооружения пожарно-контрольной линии, определяемые местными условиями resistance chemical - химическая стойкость resistance fire (flame) - огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость resistance freeze - морозостойкость, морозоустойчивость resistance friction(al) - сопротивление трения resistance frost - морозостойкость, морозоустойчивость resistance heat - термическое сопротивление; теплостойкость resistance heat-shock - стойкость к тепловому (термическому) удару; сопротивление тепловому (термическому) удару resistance high-temperature - стойкость к действию высоких температур, жаростойкость resistance high-temperature oxidation - стойкость к окислению при высоких температурах resistance humidity - влагостойкость resistance hydraulic - гидравлическое сопротивление resistance impact - ударная вязкость; сопротивление удару resistance insulation - сопротивление изоляции, изоляционная прочность resistance kerosene - керосиностойкость resistance lateral - боковое сопротивление; сопротивление сдвигу resistance light -светостойкость resistance low-temperature - стойкость к низким температурам, морозостойкость, морозоустойчивость resistance mechanical - механическое сопротивление resistance moisture - влагостойкость, влагоустойчивость resistance oil - маслостойкость resistance oxidation - сопротивление окислению resistance radiation - стойкость к облучению; радиационная стойкость resistance requested fire - заданный предел огнестойкости resistance short-term extreme-temperature - кратковременное сопротивление высоким температурам resistance specific - удельное или относительное сопротивление resistance thermal - термическое сопротивление; теплостойкость resistance thermal contact - термосопротивление контактов resistance thermal environmental - жаропрочность resistance thermal-fatigue - сопротивление термической усталости resistance thermal-shock - стойкость к тепловому (термическому) удару, сопротивление тепловому (термическому) удару resistance thermal-stress - сопротивление термическим напряжениям resistance thermal-stress fatigue - сопротивление усталости под термическим напряжением resistance ultimate - предел прочности, временное сопротивление resistance unit-area - удельное сопротивление resistance water - водостойкость, водоупорность, водонепроницаемость resistance weather - сопротивление атмосферным влияниям -
4 hochtemperaturbeständig
стойкий к действию высоких температур; высокожаропрочный ( о сплавах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hochtemperaturbeständig
-
5 Wärmeechtheit
fустойчивость (напр. окраски) к действию высоких температурDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmeechtheit
-
6 Wärmeechtheit
-
7 Hochtemperaturbeständigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochtemperaturbeständigkeit
-
8 Wärmeechtheit
сущ.1) тех. устойчивость (напр. окраски) к действию высоких температур2) текст. теплостойкость, теплоустойчивость, термостойкость, термоустойчивость -
9 hochtemperaturbeständig
прил.1) авиа. выдерживающий высокие температуры, жароупорный, термостойкий, устойчивый к высоким температурам2) тех. стойкий к действию высоких температур, высокожаропрочный (о сплавах)Универсальный немецко-русский словарь > hochtemperaturbeständig
-
10 hochtemperaturbeständig
высокожаропрочный (о сплавах); стойкий к действию высоких температурNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hochtemperaturbeständig
-
11 Wärmeechtheit
f устойчивость ж. (напр., окраски) к действию высоких температурNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wärmeechtheit
-
12 odadavamlılıq
сущ.1. огнеупорность (способность выдерживать высокую температуру без расплавления, без изменения состава и разрушения)2. жаропрочность (способность противостоять действию высоких температур), жаростойкость3. огнестойкость (способность противостоять воздействию огня, высокой температуры) -
13 odadavamsız
прил. неогнестойкий (не способный противостоять действию высоких температур); неогнеупорный -
14 lubricant
1. смазка2. смазочный материал [вещество, масло]aerospace lubricant — смазочный материал, применяемый в авиационно-космической технике
aircraft lubricant — авиационная смазка
antifreezing lubricant — незамерзающая смазка, антифриз
aviation fuels and lubricants — авиационные горючие и смазочные материалы
black lead lubricant — графитовая смазка
capillary lubricant — смазочное вещество, обладающее высокой капиллярностью
chemically-inert lubricant — химически стойкая смазка
colloidal lubricant — коллоидальная смазка
consistent lubricant — 1) консистентная [пластичная] смазка 2) тавот 3) твёрдая смазка
corrosion-resistant lubricant — коррозионно-стойкая смазка
cryogenic lubricant — смазочный материал для условий криогенных температур
dimethyl-polysiloxane lubricant — диметилполисилоксановая смазка
dry lubricant — сухая смазка
dry-film lubricant — сухой слоистый [плёночный] смазочный материал
dry-powder lubricant — сухой смазочный порошок
fire-resisting lubricant — огнестойкая смазка
fluorinated lubricant — фторированная смазка
fluorocarbon dry lubricant — фторуглеродистый сухой смазочный материал
fluorosilicone lubricant — фторкремнийорганическая [фторсиликоновая] смазка
gas-turbine lubricant — смазка для газотурбинных двигателей
glass lubricant — стеклянный смазочный материал
glycol lubricant — гликолевый смазочный материал
graphite lubricant — графитовая смазка
graphite-base lubricant — смазочный материал на основе графита
halogenated lubricant — галоидированный смазочный материал
high-grade lubricant — высокосортное смазочное масло
high-pressure lubricant — смазка для высоких давлений
high-temperature lubricant — смазка для высоких температур, высокотемпературная смазка
hydrocarbon lubricant — углеводородная смазка
liquid metal lubricant — смазка из жидкого металла
low-temperature lubricant — смазка для низких температур, низкотемпературная смазка
metallic-film lubricant — металлическая слоистая твёрдая смазка
metallic fluid lubricant — смазка из жидкого металла
military lubricant — смазочный материал военного назначения
mineral oil lubricant — смазка из минерального масла
molybdenum-disulfide lubricant — смазочный материал из дисульфида молибдена
molybdenum-sulfide-film lubricant — твёрдая слоистая смазка из сульфида молибдена
multipurpose lubricant — смазка общего назначения
paste lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал
pasty lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал
perfluoroalkylamine-polytetrafluoroethylene lubricant — смазка из смеси перфторалкиламина и политетрафторэтилена
petroleum lubricant — смазочный материал на основе нефти
lubricant phosphonitrile lubricant — фосфонитрильная смазка
plastic lubricant — пластиковая смазка
polyalkylene-glycol lubricant — полиалкиленгликолевый смазочный материал
polyester synthetic lubricant — синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров
polyphenyl-ether lubricant — смазка из полифенилового эфира
polytetrafluoroethylene lubricant — политетрафторэтиленовый смазочный материал, фторопластовая смазка
protective lubricant — защитная смазка
radiation-resistant lubricant — смазка, стойкая к действию излучения
silicone lubricant — кремнийорганический [силиконовый] смазочный материал
sodium-silicate bonded lubricant — смазочный материал, загущенный силикатом натрия
solid lubricant — твёрдая смазка
solid-film lubricant — твёрдая слоистая смазка
spindle lubricant — веретённое масло
synthetic lubricant — синтетический смазочный материал
TFE powder lubricant — смазка из тетрафторэтиленового порошка
thermally-inert lubricant — теплостойкая смазка
ultrahigh temperature lubricant — смазочный материал для сверхвысоких температур
unreactive lubricant — нереактивная смазка
viscous lubricant — вязкий смазочный материал
English-Russian dictionary of aviation and space materials > lubricant
-
15 lubricant
смазочный материал (вещество); смазка; смазочное масло; смазочно-охлаждающая жидкость lubricant antifreezing - низкозамерзающая смазка, антифриз lubricant consistent - консистентная (пластичная) смазка lubricant corrosion-resistant - коррозионно-стойкая смазка lubricant fire-resisting - огнестойкая смазка lubricant high-temperature - смазка для высоких температур, высокотемпературная смазка lubricant low-temperature - смазка для низких температур, низкотемпературная смазка lubricant protective - защитная смазка lubricant radiation-resistant - смазка, стойкая к действию излучения lubricant thermally-inert - теплостойкая смазка lubricant ultrahigh-temperature - смазочный материал (вещество) для сверхвысоких температур
См. также в других словарях:
Причины, обусловливающие способность термофилов существовать при высоких температурах — Многие ученые давно пытались установить, почему термофильные микроорганизмы могут существовать при таких высоких температурах, как 50 90 °С. Оказалось, что как структурные и клеточные элементы, такие, как оболочка, мембраны, рибосомы, так … Биологическая энциклопедия
Закаливание — I Закаливание повышение устойчивости организма к неблагоприятному воздействию физических факторов окружающей среды (низкой и высокой температур, пониженного атмосферного давления и др.) важная часть физической культуры, а также профилактических и … Медицинская энциклопедия
Волокна растений — (химико технич.). Из всех видов и сортов клетчатки (см. это слово) наиболее изучена, как в химическом, так и в техническом отношении, клетчатка, образующая волокна, а между ними волокна хлопка. Те свойства, которые принадлежат этому последнему,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азотобактер — ? Азотобактер Azotobacter vinelandii Научная классификация … Википедия
углеродное волокно — состоит главным образом из углерода. Получается термической обработкой (400 3000°C) химических волокон. Обладает очень высокой механической прочностью; устойчиво к действию высоких температур, химических реагентов, УФ излучения. Применяется как… … Энциклопедический словарь
ТКАНИ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН — ТКАНИ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН. Синтетические волокна получают из различных искусственных смол. Ткани из этих волокон прочные, лёгкие и красивые. Оби не боятся моли, влаги, мало загрязняются, легко отстирываются и почти не требуют глажения.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Циста — (от греч. κύστις пузырь) временная форма существования микроорганизмов (обычно бактерий и простейших (протистов), многих одноклеточных), характеризующаяся наличием защитной оболочки, в неблагоприятных условиях или в определенные моменты их… … Википедия
Цисты — Циста (от греч. kýstis пузырь), временная форма существования многих одноклеточных организмов, характеризующаяся наличием защитной оболочки, которая также называется цистой. Содержание 1 Цисты бактерий 2 Цисты растений 3 Цисты пр … Википедия
жаровыносливость — растений, способность растений противостоять действию высоких температур. Различна у разных растений и у разных органов одного и того же растения. Обычно чем меньше воды в клетках, тем они жароустойчивее. Вредное действие высоких температур… … Биологический энциклопедический словарь
Бутилкаучук — синтетический каучук, продукт сополимеризации изобутилена (I) и небольшого количества (1 5%) изопрена (II) общей формулы: Б. получают катионной сополимеризацией мономеров в растворе хлористого метила или хлористого этила … Большая советская энциклопедия
Бутилкаучук — Синтетический каучук, продукт сополимеризации изобутилена и небольшого количества (до 5%) изопрена. Не растворяется в спиртах, эфирах, дихлорэтане, анилине, нитробензоле. Стоек к действию воды. Отличается низкой газопроницаемостью. Важнейшая… … Словарь строителя